[En español abajo] On June 18, 2018, the members of the campaign to Erase the Gang Database, a coalition of individuals and community organizations, announced a new federal class action against the City of Chicago and Chicago Police Department (CPD), targeting CPD’s unconstitutional gang database, and urging City Council to take action.
On November 13, 2019, plaintiffs and defendants will appear in court where the judge will determine whether this lawsuit will move forward.
For months, the City and CPD have tried to get the Judge to dismiss this lawsuit but we are not backing down from exposing and holding the City and CPD accountable for the use of this racist tool.
CPD’s gang database is known to be used by Police to harass and falsely detain people. In addition, CPD provides its incorrect and inconsistent database to third parties, which can trigger further repercussions that can include job loss, denial of access to public housing and public education, inability to secure certain licensure, ineligibility for bond, and possible deportation.
Help us pack the court room on November 13. Join us in showing the judge that the CPD should be held accountable for the harm caused on communities of color.
On the same day, the Chicago City Council will meet and the Erase the Database coalition will deliver a letter asking aldermen to hold public hearings to discuss the report released by the Office of the Inspector General.
Join us for the day of action on November 13, 2019! Let’s hold the CPD for using a racist tool to target and surveil Black and Brown Chicagoans.
—
El 18 de junio de 2018, los miembros de la campaña para Borrar la Base de Datos de Pandillas, una coalición de individuos y organizaciones comunitarias, anunciaron una demanda de clase federal contra la Ciudad de Chicago y el Departamento de Policía de Chicago (CPD), por el uso se la base de datos de pandillas inconstitucional de CPD, e urgiendo al concilio de la ciudad que tome cartas en el asunto
El 13 de noviembre de 2019, los demandantes y los demandados comparecerán en la corte donde el juez determinará si esta demanda avanzará.
Durante meses, la Ciudad y el CPD han tratado de convencer al Juez que termine la demanda. Pero continuamos con la meta de exponer y responsabilizar a la Ciudad y al CPD por el uso de esta herramienta racista.
Se sabe que la base de datos de pandillas de CPD es utilizada por la policía para hostigar y detener falsamente a personas. Además, CPD proporciona su base de datos incorrecta e inconsistente a terceros, lo que puede desencadenar más repercusiones que pueden incluir la pérdida de empleo, la denegación de acceso a la vivienda pública y la educación pública, la incapacidad de asegurar cierta licencia, la inelegibilidad para la fianza y la posible deportación.
Ayúdenos a llenar la sala del tribunal el 13 de noviembre. Únase a nosotros para mostrarle al juez que el CPD debe rendir cuentas por el daño causado a las comunidades de color.
El mismo día, el Consejo de la Ciudad de Chicago se reunirá y la coalición organizaciones entregará una carta pidiendo a los concejales que tengan audiencias públicas para discutir el informe publicado por la Oficina del Inspector General.
¡Únase a nosotros para el día de acción el 13 de noviembre! La policia de Chicago tiene que rendir cuentas por usar una herramienta racista para atacar y vigilar a las comunidades de color the Chicago.